คำสแลง (Slang) ในภาษาอังกฤษ คือ คำ หรือสำนวนที่ใช้พูดกันแล้วเข้าใจเฉพาะกลุ่ม แต่ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับว่าถูกต้องเป็นทางการสำหรับทุกคน น้องๆ ที่กำลังจะไปเรียนต่อต่างประเทศ หรือมีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติ ควรมาเรียนรู้ รวม 120 คำแสลงภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน จะได้เข้าใจกันมากขึ้น แต่อย่าลืมนะคะ คำแสลงเหล่านี้ ไม่ควรเอาไปใช้เขียนใน Essay เด็ดขาด
#1 What’s up? แปลว่า เป็นยังไงบ้าง
#2 What’s shakin’ แปลว่า เป็นยังไงบ้าง
#3 What’s new? แปลว่า เป็นยังไงบ้าง
#4 How’s it going แปลว่า เป็นยังไงบ้าง
#5 How’re thing ? แปลว่า เป็นยังไงบ้าง
#6 How’re you getting along ? แปลว่า เป็นยังไงบ้าง
#7 Are you doing ok ? แปลว่า สบายดีไหม
#8 It’s ok แปลว่า มันก็โอเค
#9 It’s terrible ? แปลว่า มันแย่มากๆ
#10 Pls ,plz ,plss แปลว่า please ได้โปรด
#11 RIP or R.I.P แปลว่า Rest in piece ไปสู่สุขติ หลับให้สบายเถอะ
#12 ain’t แปลว่า ไม่
#13 Cool! แปลว่า เจ๋ง
#14 Awesome แปลว่า เจ๋งสุดๆ
#15 That’s hot ,That’s smoking ,That’s fab แปลว่า เจ๋งสุดๆ
#16 Quite well แปลว่า ค่อนข้างจะดี
#17 So so แปลว่า ก็งั้นๆ แหละ
#18 Not so good แปลว่า ไม่ดีมากหรอก
#19 Bad แปลว่า ไม่ดีเลย
#20 So bad แปลว่า ไม่ดีเอามากๆ
#21 Yea แปลว่า เออ,ใช่
#22 Yep แปลว่า เออ,ใช่
#23 Aye แปลว่า เออ,ใช่
#24 Absolutely แปลว่า อย่างแน่นอนเลย
#25 Certainly แปลว่า อย่างแน่นอน
#26 Totally แปลว่า อย่างแน่นอน
#27 You go gurl แปลว่า ต้องอย่างนี้สิเพื่อน
#28 For shame แปลว่า น่าอายจริงเลย
#29 Shame on you แปลว่า น่าอายจริงๆ
#30 My word แปลว่า แหม
#31 Yucky แปลว่าไม่อร่อย ไม่น่ากิน
#32 What cheek แปลว่า ทะลึ่ง!
#33 Dude แปลว่า นายนั่น,ผู้ชายที่ค่อนข้างเจ้าชู้
#34 Bloke แปลว่า นายนั่น,หมอนั่น
#35 Oh boy,Oh man แปลว่า โอ้ ให้ตายสิ !
#36 Well done แปลว่า ทำได้ดี!
#37 Go on! แปลว่า ทำต่อไป
#38 Hipster แปลว่า เด็กแนว พวกที่มีสไตล์ของตัวเอง
#39 Friendster แปลว่า เหล่าบรรดาเพื่อนฝูง,พรรคพวก
#40 Folk แปลว่า เพื่อน
#41 Buddy แปลว่า เพื่อน
#42 Partner แปลว่า คู่หู,เพื่อนสนิท
#43 Pal แปลว่า เพื่อน
#44 Chum, Chummy แปลว่า เพื่อนสนิท,เกลอ
#45 Guys, Girls แปลว่า เพื่อน,เธอ,นายน่ะ
#46 Crack แปลว่า บ้า,คนบ้า
#47 Batty แปลว่า บ้า
#48 Mad แปลว่า บ้า,คลั่ง
#49 Freak แปลว่า ประหลาด,ความคิดวิตถาร
#50 Jerk แปลว่า บ้า,ประหลาด
#51 Dang แปลว่า ว้าว โว้ว
#52 High แปลว่า ลอย,รู้สึกดีมาก
#53 Chicken แปลว่า ขี้ขลาด
#54 Crap แปลว่า ไร้สาระ
#55 Goofy แปลว่า ปัญญาอ่อน
#56 Fat Chance แปลว่า มีโอกาศน้อย
#57 Big Deal แปลว่า เรื่องสำคัญ
#58 Screw up แปลว่า ทำอะไรผิดพลาด
#59 One And For All แปลว่า นี่จะพูดเป็นครั้งสุดท้ายนะ,ขอร้องล่ะ
#60 Bullshit ,Bullcrap ,Bullclab แปลว่าเหลวไหล,แหกตา
#61 Rats! แปลว่า โง่ สกปรก
#62 Oh! my lord แปลว่า โอ้ พระเจ้า
#63 For goddess! แปลว่า พระเจ้า,เจ้าประคุณเอ๋ย
#64 For god’s sake! แปลว่า พระเจ้า,เจ้าประคุณเอ๋ย
#65 For christ’s sake! แปลว่า พระเจ้า,เจ้าประคุณเอ๋ย
#66 Suck! แปลว่า ห่วยแตก
#67 Nerd แปลว่าพวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้
#68 Geek แปลว่า พวกเรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้
#68 Dork แปลว่า พวกเรียนเห่ย
#69 Preps แปลว่า พวกป็อปแต่นิสัยแย่
#70 Jogs แปลว่า นักกีฬาที่ชอบหลงตัวเอง
#71 Bimbo ,Dumb Blonde แปลว่า ผู้หญิงผมบลอนด์ที่สวยแต่ไร้สมอง
#72 Wannabe แปลว่า พวกอยากป็อปแต่ไม่ป็อปซะที
#73 Slagger แปลว่า เด็กขี้เกียจ
#74 Kidding แปลว่า ล้อเล่น
#75 No big deal แปลว่า ไม่เป็นไรหรอก
#76 No diggity ,No doubt แปลว่า ไม่สงสัยเลย ไม่มีข้อกังขา
#77 Trillest แปลว่า การเต็มที่กับทุกอย่าง ไม่กลัวอะไร
#78 Repping แปลว่า เป็นตัวแทน
#79 Shaking my head แปลว่า ส่ายหัว(แบบหน่ายๆ)
#80 For now แปลว่า ไปละ พอแค่นี้ก่อน
#81 Pwede แปลว่า เป็นไปได้
#82 Gorgeous แปลว่า งดงาม สวยแบบไม่มีที่ติ
#83 Damn Gorgeous แปลว่า สวยมาก
#84 Ass แปลว่า โง่ (เหมือนลาเลย)
#85 Blockhead แปลว่า คนโง่ คนบ้า
#86 Chump แปลว่า โง่
#87 Dummy แปลว่า ทึ่ม โง่
#88 Idiot แปลว่า คนโง่ คนบ้า
#89 Silly แปลว่า งี่เง่า โง่ บ้า
#90 Blunt แปลว่า โง่ ทื่อ ทึ่ม
#91 Get away แปลว่า ออกไปให้พ้นเลย
#92 Get out! แปลว่า ออกไป
#93 Get lost แปลว่าไปไกลๆ ฉันเลย ไป๊!
#94 Getta hell out of my way แปลว่าไปลงนรกซะ
#95 Get out of my face! แปลว่า ไปให้พ้นหูพ้นตาฉันเลย
#96 Leave the place! แปลว่า ออกไปจากที่นี่ซะที
#97 What’s going on แปลว่า เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
#98 What’s wrong แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้นหรอ มีอะไรผิดปกติหรอ?
#99 What’s the matter แปลว่า มีปัญหาอะไร เกิดอะไรขึ้น
#100 What’s the problem แปลว่า มีปัญหาอะไร เกิดอะไรขึ้น
#101 What’s theE trouble แปลว่า มีปัญหาอะไร, เกิดปัญหาอะไรล่ะนี่
#102 Wait a second! แปลว่า รอฉันแป๊ปนึงนะ (คำว่าราววินาทีเป็นแค่การเปรียบเทียบ)
#103 Wait a moment! แปลว่า รอฉันครู่หนึ่งนะ
#104 No problem แปลว่า ไม่เป็นไรหรอก
#105 Find out แปลว่า เสาะแสวงหา, ค้นหา
#106 Spring Break แปลว่า ช่วงปิดเทอม
#107 YUM ,YUMMY แปลว่า เป็นเหมือนเสียงสูดปากแสดงความอยากกินอาหารนั้น
#108 What a pity! แปลว่า ไม่น่าเลย,น่าเสียดายจัง
#109 Oh dear! แปลว่า พุธโธ่
#110 Good shot! แปลว่า แม่นจริง
#111 By all means! แปลว่า เชิญเลย
#112 Ugh! แปลว่า อืย (แสดงความขยะแขยง)
#113 Ouch! แปลว่า โอ๊ย
#114 Oops! แปลว่า อุ๊ย
#115 Go it! แปลว่า เอาเลย
#116 Look! แปลว่า นี่ ฟังนะ
#117 It’s fine แปลว่า มันไม่เป็นไร, มันโอเคดี
#118 Sleepy head แปลว่า เจ้าขี้เซา
#119 Exactly แปลว่า ถูกเผงเลย
#120 That’s fab! แปลว่า เจ๋งมากๆ
หากคุณต้องการพัฒนาทักษะทางภาษาโดยการเรียนต่อด้านภาษาในต่างประเทศทั้ง ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักรแคนาดา และไอร์แลนด์ สามารถค้นหาคอร์สเรียนและโรงเรียนภาษาชั้นนำได้ที่นี่ หรือลงทะเบียนติดต่อกับ SI-English ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาต่อต่างประเทศ เพื่อขอรับข้อมูลต่าง ๆ และคำแนะนำเพิ่มเติมฟรี! ได้ตั้งแต่วันนี้ค่ะ
บทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
20 สำนวนภาษาอังกฤษที่คุ้นหู และมักเจอในชีวิตประจำวัน
10 คำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบ British English ที่ต้องรู้ ถ้าอยากใช้ชีวิตชิคๆ คูลๆ ใน UK
50 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ บริติช vs อเมริกัน ความหมายเหมือนกัน แต่เขียนต่างกัน
