เรื่องของคำเชื่อมภาษาอังกฤษที่ไม่รู้ไม่ได้!!

15 พฤษภาคม 2561 คำศัพท์ ทิปส์ หนังสือ

น้องๆ คนไหนที่มีปัญหาในการเขียนภาษาอังกฤษ เพราะมีปัญหาในการใช้คำเชื่อม วันนี้เรามาดูเรื่องคำเชื่อมที่จะช่วยให้ประโยคในการเขียน การพูดภาษาอังกฤษดูดี มืออาชีพขึ้น(ลองดู 10 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่คนมักใช้กันผิด ๆ)

คำเชื่อมคืออะไร

คำเชื่อมในภาษาอังกฤษนั้น ก็ทำหน้าที่คล้ายกลับคำเชื่อมในภาษาไทย เป็นคำเชื่อมประโยคต่างๆ เข้าด้วยกัน เพื่อช่วยให้ประโยคดูไหลลื่นมากขึ้น ในภาษาอังกฤษจะเรียกคำเชื่อมว่า Linking Words หรือ Conjuction คำสันธาน นั่นเองค่ะ

conjunction

คำเชื่อม (Conjuction) มีกี่ประเภท

conjunction สามารถแบ่งออกได้ 3 ประเภทด้วยกันคือ

Coordinating conjunctions
Subordinating Conjunctions
Correlative Conjunctions

Coordinating conjunctions ใช้ยังไง

คือ คำสันธานที่ใช้เชื่อมคำหรือประโยคสองประโยคที่มีน้ำหนักเท่ากัน หรือมีความสำคัญเท่ากัน คำเชื่อมที่ใช้เช่น

And แปลว่า และ ใช้เชื่อมประโยคที่ไปในแนวเดียวกัน
Yet และ But แปลว่า แต่ ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน
For แปลว่า เพราะว่า ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน โดย for จะแสดงเหตุ *for จะนำหน้าประโยคที่เป็นเหตุ
Or แปลว่า หรือ ใช้เชื่อมในประโยคที่แสดงทางเลือก
Nor และ neither แปลว่า ไม่ทั้งสอง ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นไปในเชิงปฏิเสธทั้งคู่
So แปลว่า ดังนั้น ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นเหตุเป็นผลกัน

ตัวอย่างประโยค

I love you and you love me too. แปลว่า ฉันรักเธอ และ เธอก็รักฉัน
My brother worked hard but he did not succeed. แปลว่า พี่ชายของฉันทำงานหนัก แต่ เขาก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ
He went in, for the door was open. แปลว่า เขาเข้าไป เพราะว่าประตูเปิดอยู่
She wants to watch TV or listen to some music. แปลว่า เธอจะดูทีวีหรือจะฟังเพลง
They chat on Facebook, nor they chat on Line. แปลว่า พวกเขาไม่แชททั้งทางเฟสบุ๊ค ไม่แชททั้งทางไลน์
They chat on Facebook, so they don’t chat on Line. แปลว่า พวกเขาแชททางเฟสบุ๊ค ดังนั้นพวกเขาจึงไม่แชททางไลน์

conjunction

Subordinating Conjunctions ใช้ยังไง

คือ คำสันธานที่ใช้เชื่อมประโยคใจความรองเข้ากับประโยคใจความหลัก ประโยครองคือประโยคที่สื่อความหมายไม่สมบูรณ์ คำเชื่อมที่อยู่ในกลุ่มนี้เช่น

After แปลว่า หลังจาก
Because แปลว่า เพราะว่า
If แปลว่า ถ้า
Although แปลว่า แม้ว่า
Before แปลว่า ก่อน
Since แปลว่า ตั้งแต่
That แปลว่า เพื่อว่า
Unless แปลว่า เว้นเสียแต่ว่า
Until แปลว่า จนกระทั่ง
When แปลว่า เมื่อไร
as soon as แปลว่า ทันทีที่
Where แปลว่า ที่ไหน
Whereas แปลว่า ขณะที่
Wherever แปลว่า เมื่อใดก็ตาม
While แปลว่า ขณะที่
In order that แปลว่า เพื่อว่า

ตัวอย่างประโยค

He will go homes after he finishes his work. แปลว่า เขาจะกลับบ้าน หลังจากเขาทำงานเสร็จ
She drinks water when she is thirsty only. แปลว่า เธอกินน้ำเมื่อกระหายเท่านั้น
The boy was absent because he was ill. แปลว่า เด็กชายขาดเรียน เพราะว่า เขาป่วย
Stay indoors if it rains. แปลว่า อยู่ในร่ม ถ้าหากฝนตก
Although it was cold, I went swimming. แปลว่า ถึงแม้ว่าจะหนาว ฉันก็จะไปว่ายน้ำ
I’ll be there at nine, unless the train is late. แปลว่า ฉันจะอยู่ที่นั้นตอนเก้าโมง เว้นแต่ รถไฟจะมาสาย
They did not come until the meeting was half over. แปลว่า พวกเค้าไม่มา จนกระทั่ง การประชุมผ่านไปเกินกว่าครึง
I’ll leave for the funeral as soon as the meeting ends. แปลว่า ฉันจะออกจากที่นี่เพื่อไปงานศพ ทันทีที่ ประชุมเสร็จ

Correlative Conjunctions ใช้ยังไง

คือ คำสันธานที่ต้องใช้คู่กันอยู่เสมอ ทำหน้าที่คล้ายกับ Coordinating conjunctions เป็นการเชื่อมประโยคที่มีความสำคัญ น้ำหนักเท่าๆ กัน แต่คำเชื่อมนี้จะมาเป็นแพ็คคู่ เหมือนฝาแฝด คำเชื่อมชนิดนี้ได้แก่

as…as... แปลว่า ...เท่ากับ...
both…and... แปลว่า ทั้ง…และ...
Either…or... แปลว่า เปล่า ไม่...ก็…
neither…nor... แปลว่า ไม่ทั้ง…ไม่ทั้ง...
just as…so... แปลว่า ...เหมือนกับที่...
not only…but (also) แปลว่า ไม่เพียงแค่…แต่ยัง...(อีกด้วย)
no sooner…than แปลว่า ยังไม่ทันที่…ก็…
rather…than … แปลว่า …ดีกว่า…
whether…or แปลว่า ว่า...หรือ...
the…the แปลว่า ยิ่ง…ยิ่ง…

ตัวอย่างประโยค

She is as tall as me. แปลว่า เธอสูงเท่ากับฉัน
I enjoy both singing and dancing. แปลว่า ฉันมีความสุขกับการร้องเพลงและการเต้น
Either Chat or Jane must go home now. แปลว่า ไม่ชาติก็เจนต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้
He is not only kind but also clever. แปลว่า เขาไม่เพียงแค่ใจดี แต่ยังฉลาดอีกด้วย
She runs as fast as I do. แปลว่า เธอวิ่งเร็วเท่าฉัน

อย่าลืมนำไปฝึกใช้กันนะคะ กับเรื่องของคำเชื่อมที่เรานำมามอบเป็นความรู้ให้ การใช้คำเชื่อมได้ดี จะช่วยให้งานเขียนและการพูดภาษาอังกฤษของเราดูดี มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น เพราะประโยคเหล่านั้นจะสอดคล้อง ดูเป็นเหตุเป็นผล และหากคุณสนใจจะเรียนภาษาอังกฤษที่ต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นประเทศแคนาดา นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลียและไอร์เเลนด์ คุณสามารถมาลงทะเบียนกับ SI-English ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาต่อที่ต่างประเทศ เพื่อขอรับคำแนะนำและปรึกษาฟรี! ได้เเล้ววันนี้