รวมประโยคขึ้นต้นอีเมลภาษาอังกฤษ ให้ดูดีแบบมือโปร!

3 พฤษภาคม 2561 การทำงาน การเขียน email

สำหรับคนไทยที่ย้ายไปทำงานกับบริษัทหรือองค์กรต่างชาติ อาจจะยังไม่ค่อยคุ้นชินกับการเขียน Email ในการทำงานสักเท่าไหร่ โดยเฉพาะอีเมลภาษาอังกฤษนั้นหลายคนคงคิดว่าน่าจะเขียนยากพอสมควร แต่! คอนเฟิร์มเลยว่าการเขียน Email ภาษาอังกฤษไม่ยากอย่างที่คุณคิดแน่นอนค่ะ (5 เทคนิคการเขียน Email ภาษาอังกฤษให้ดูดีแบบมืออาชีพ!) แต่อาจจะต้องมีประโยคต่าง ๆ ที่คุณต้องจดจำ หรือใช้ให้ถูกกับสถานการณ์กันบ้าง เช่น การตอบกลับอีเมล (รวม 10 ทริค ใช้ตอบอีเมล์กับฝรั่ง รู้ไว้ไม่มีพลาด !!) เป็นต้น และวันนี้ SI-English ขอรวบรวมประโยคขึ้นต้นในเนื้อหาของอีเมลมาฝากทุกคนกัน จะมีประโยคใดบ้างมาดูกันเลยค่ะ

ประโยคขึ้นต้น Email ที่สำคัญหลาย ๆ โอกาส

เพื่อแจ้งให้ทราบ

I’m writing to tell you that …

I’m writing to inform you that …

This is to make you aware that …

I want to fill you in on …

Please be advised that …

I am delight to tell you that …

การแนะนำข้อมูลทั่วไป

หมายถึง เพื่อให้คุณได้เข้าใจอย่างคร่าว ๆ เกี่ยวกับ …

For your background information, …

To give you a general summary, …

To provide you with a broad picture of …

Just so you have a comprehensive idea of …

การเกริ่นนำ เรื่องที่รู้อยู่แล้ว

As you know, …

As you may have noticed, …

As you might have guessed, …

You might already be aware that, …

การเขียนแจ้งเรื่องความรับผิดชอบ

แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับผิดชอบด้าน …

… (Name) … will be responsible for …

… (Name) … will be in charge of …

… (Name) … will be taking care of …

… (Name) … will assume the role of (position) แปลว่า …(ชื่อ)… จะรับหน้าที่ในตำแหน่ง …

… (Name) … has assumed a number of responsibilities in … แปลว่า …(ชื่อ)… จะดูแลรับผิดชอบงานเกี่ยวกับด้าน …

การสอบถามข้อมูลต่าง ๆ

I am writing to enquire about …

I am writing to asking about...

Could you possibly …

การร้องขอต่าง ๆ

I would be grateful if you could ...

I would appreciate it if you ...

I would like to request …

I am writing to request about …

Could you give me some information about …?

การขอโทษหรือการขออภัย

I am writing to apologize ...

I would like to apologize for ...

We regret to inform you that …

การร้องเรียนต่าง ๆ

I am afraid that …

I am writing to complain about ...

I wish to express my dissatisfaction with …

ทั้งหมดนี้ก็คือตัวอย่างประโยคที่คุณสามารถนำไปใช้ในการเขียนอีเมลภาษาอังกฤษได้จริง ๆ แต่อย่างไรก็ตามอย่าลืมนึกถึงบริบท หรือประโยคต่าง ๆ ที่จะตามมาในเนื้อหาด้วย รวมถึงการตรวจทานไวยากรณ์ หรือตัวสะกดคำต่าง ๆ และที่สำคัญที่สุดอย่าลืมใช้ให้ถูกสถานการณ์และตัวบุคคลที่ส่งถึงด้วยนะคะ