เหตุฉุกเฉิน หรืออุบัติเหตุจะเกิดขึ้นเมื่อไรไม่มีใครรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ ยิ่งในกรณีที่เราเดินทางไปต่างประเทศเพื่อศึกษาหรือท่องเที่ยวก็แล้วแต่ แล้วเกิดเหตุฉุกเฉินหรือเหตุด่วนเหตุร้าย ต้องการความช่วยเหลือ การรู้จักประโยคที่ต้องใช้ในเวลาคับขันพื้นฐานง่ายๆ ก็อาจสามารถรักษาไว้ซึ่งชีวิตและทรัพย์สินของเราได้เช่นกัน เหล่านี้คือประโยคที่อาจช่วยชีวิตของเราได้ในภายภาคหน้า ซึ่งควรรู้เอาไว้เพื่อใช้ในวาระต่างๆ
กรณีต้องการความช่วยเหลือ ถูกทำร้าย ทรัพย์สินถูกโขมย
Help! ช่วยด้วย
Somebody help! / Can anyone help! ใครก็ได้ช่วยที
Help me! I’m here ช่วยด้วย ฉันอยู่ตรงนี้
Help me. I’m drowning ช่วยด้วย ฉันกำลังจะจมน้ำ
Stop, thief! / There’s been a theft/ a burglary ช่วยด้วย มีขโมย! (burglary: การลักทรัพย์ ขโมย)
Call the police! I’ve been mugged/ attacked/ hit/ shot! เรียกตำรวจให้หน่อย ฉันถูกปล้น/ ทำร้าย/ ยิง (mugged: ถูกจี้ ปล้น)
I’d like to report a theft/ a stolen briefcase ฉันอยากแจ้งความเรื่องขโมย/ กระเป๋าถูกขโมย
My wallet/ purse’s been stolen กระเป๋าเงินของฉันโดนขโมย
My car/ house/ apartment’s been broken into บ้าน/ รถ/ ห้อง ของฉันถูกงัด
I’ve been raped/ molested/ stabbed ฉันถูก ข่มขืน/ ลวนลาม/ แทง (molested: ถูกลวนลาม ปลุกปล้ำ)
I’ve been followed/ I’m being followed by someone ฉันถูกสะกดรอยตาม
กรณีอุบัติเหตุหรือต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์
Call an ambulance! เรียกรถพยาบาลให้ที
I need a doctor! ช่วยเรียกหมอ/พาฉันไปโรงพยาบาล หน่อยค่ะ/ ครับ
There’s been an accident! มีอุบัติเหตุ
Please hurry! เร็วหน่อยค่ะ/ ครับ
He’s not breathing! เขาไม่หายใจแล้ว
Does anyone know how to do CPR? มีใครทำซีพีอาร์เป็นบ้าง
Is there a doctor here? มีหมออยู่แถวนี้บ้างไหม
Put her in the recovery position ช่วยประคองเธอให้อยู่ในท่าที่สามารถหายใจได้สะดวกด้วย
I’m having trouble breathing/ I can’t breathe! ฉันหายใจไม่ออก
I’ve been hurt/ injured! ฉันบาดเจ็บ
I need a doctor. I’m dying! เรียกหมอที ฉันกำลังจะตาย
I feel dizzy/ I’m feeling dizzy ฉันรู้สึกเวียนหัว (dizzy เวียนศรีษะ หน้ามืด)
กรณีเกิดเหตุเพลิงไหม้
fire! ไฟไหม้
call the fire brigade! เรียกหน่วยดับเพลิงที (fire brigade: หน่วยดับเพลิง)
can you smell burning? คุณได้กลิ่นควันไหม้ไหม
There's a fire มีไฟไหม้
The building is on fire ไฟกำลังไหม้ตึก
Where is the fire escape? บันไดหนีไฟอยู่ทางไหน
ในเหตุการณ์ยามคับขันอื่นๆ
I'm lost/ We're lost ฉัน/ เรา หลงทาง
I don’t know where I am ฉันไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหนตอนนี้
I’ve forgotten where I am staying ฉันจำไม่ได้ว่าพักอยู่แถวไหน
I’ve forgotten the name of my hotel ฉันจำชื่อโรงแรมไม่ได้
I’ve been stuck/ locked inside ฉันติดอยู่ในนี้
Leave me alone, please! ได้โปรดอย่ายุ่งกับฉันเลย ปล่อยฉันไป
Go away! ไปให้พ้น
Would you please…? คุณจะกรุณา…ได้ไหม
I’m starving/ so thirst/ so tired/ exhausted ฉัน หิว/ หิวน้ำ/ เหนื่อย จนจะแย่อยู่แล้ว (exhausted: เหนื่อยอ่อน หมดเรี่ยวแรง)
Can someone call the Police? / I need the police ช่วยเรียกตำรวจให้ที
Please hurry ช่วยเร็วหน่อยได้ไหม
Is it possible for you to help me? เป็นไปได้ไหมที่คุณจะช่วยฉัน?
I need some help. ฉันต้องการความช่วยเหลือ
จะเห็นได้ว่าเป็นประโยคง่ายๆ เบสิกทั่วไปนี่เอง แต่หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงไม่มีน้องๆ คนไหนต้องใช้ แต่รู้ไว้ใช่ว่า ถือเป็นความรู้คู่ตัว ถึงเวลาคับขันจริงๆ ก็สามารถหยิบขึ้นมาใช้ได้นะคะ
สำหรับน้องๆ ที่สนใจหรือต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษใน สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ แคนาดาสหรัฐอเมริกาออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ไซปรัสและมอลต้า สามารถ ลงทะเบียนขอรับคำปรึกษาจากพี่ๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียนต่อต่างประเทศของ SI-English ได้ฟรี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปค่ะ
บทความอื่นๆ ที่น่าสนใจ
20 สำนวนภาษาอังกฤษที่คุ้นหู และมักเจอในชีวิตประจำวัน
หาที่พักอย่างไร ก่อนไปเรียนภาษาที่ออสเตรเลีย ระหว่างหอนักศึกษา, Homestay หรือ เช่าเอง
5 เคล็ดลับ TOEIC ที่จะช่วยให้คุณได้คะแนนสูงขึ้น
