รวมศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ คำยอดฮิตที่วัยรุ่นต้องรู้! ในแต่ละปี มักจะมีคำศัพท์ คำฮิตติดปากแปลก ๆ ใหม่ ๆ อยู่เสมอ สำหรับวัยรุ่นก็อาจจะไม่ใช่เรื่องที่เข้าใจยากสักเท่าไร แต่ผู้ใหญ่คงมีสับสน งง ๆ กันบ้าง เราควรรู้คำศัพท์แสลงพวกนี้ไว้บ้าง จะได้เทรนดี้ ชิค ๆ พร้อมแล้วไปดูกันเลย
#1 I'm weak = ตลกมาก ขำกลิ้งกันเลยทีเดียว
#2 Gucci , Snatched , Savage= เจ๋ง เริ่ด ดูดี เท่ / *Snatched มักจะใช้ในวงการแฟชั่น สื่อถึงภาพลักษณ์ที่ดูดี อินเทรนด์มาก ๆ
#3 Low key = เป็นความลับ เป็นเรื่องที่แอบซ่อนอยู่ ไม่ต้องการให้ใครรู้
#4 Trash = โดยปกติ Trash มีความหมายว่า ขยะ แต่พอเป็นคำสแลง ใช้สื่อความหมายถึงคนที่น่ากลัว มีพฤติกรรมที่น่าขยะแขยง
#5 TBH = บอกตรง ๆ เป็นคำย่อมาจากพยัญชนะตัวแรกของวลี To be honest นั่นเอง
#6 Curve = แสลงคำนี้ใช้เป็นกริยา ในกรณีที่ปฏิเสธผู้ที่มาจีบ หรือขอมีความสัมพันธ์
#7 Throw Shade = แสลงคำนี้ใช้เป็นกริยาในกรณีพูดหรือมองด้วยสายตาตำหนิ
#8 Straight fire = สื่อถึงสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยม , อินเทรนด์
#9 Salty = หงุดหงิด อารมณ์เสีย
#10 Skurt = ใช้แสดงเป็นกริยาลักษณะ ผละออกจากที่ใดที่หนึ่ง
#11 GOAT = เยี่ยมที่สุด ยิ่งใหญ่ที่สุด เป็นคำย่อมาจากพยัญชนะตัวแรกของวลี Greatest of All Time
#12 Lit = เริ่ด เจ๋ง สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ อาจจะเขียนว่า It's lit! คล้ายกับสำนวน It's cool!หรือ It's awesome!
#13 Extra = พยายามมากจนเกินความจำเป็น
#14 Ship = แสลงนี้ไม่ได้หมายความว่า เรือ นะคะ แต่สื่อความหมายถึง การสนับสนุนให้สองฝ่ายมีความสัมพันธ์หรือคบกัน แนว ๆ คู่จิ้น อะไรประมาณนั้น
#15 Freak = ประหลาด , บ้า , มีความคิดแปลก ๆ
#16 Crap = ไร้สาระ
#17 Screw Up = ทำอะไรผิดพลาด
#18 For God’s Sake! = แสลงแบบอุทานว่า พระเจ้า! เจ้าประคุณเอ๊ย!
#19 Wannabe = ใช้สื่อถึงพวกที่อยากป็อป มีคนรู้จัก มีชื่อเสียง แต่ทำยังไงก็ไม่ป็อปซะที
#20 Sleepy Head = ใครมีเพื่อนขี้เซา ต้องใช้คำนี้ไปพูดด้วยแล้วล่ะ เพราะคำนี้สื่อถึงคนที่ขี้เซา ชอบนอน นอนอย่างไรก็ไม่รู้จักอิ่ม
#21 Full Send = ลุย ใจกล้า มุ่งหน้าเข้าหาอันตรายโดยไม่กลัวผลกระทบ คำแสลงนี้หากเทียบกับสำนวนไทยก็เหมือนกับ ไปตายเอาดาบหน้า นั่นเองค่ะฃ
#22 Wig = คำแสลงนี้มาจาก Wig ที่แปลว่าวิกผม ใช้ในเหตุการณ์ที่รู้สึกตื่นเต้นมาก ๆ จนแบบวิกผมแทบหลุดลอย ซึ่งไม่จำเป็นว่าเราใส่วิกอยู่หรือเปล่านะคะ เราก็สามารถพูดว่า Wig! / Oh my god wig flew แต่คำนี้มักจะใช้ในเหตุการณ์ที่เป็นเชิงลบมากกว่า
#23 Tea = Tea แปลตรงตัวว่า ชา แต่ในคำแสลง จะถูกใช้แง่ของข่าวลือ ข่าวซุบซิบ นินทา ต่าง ๆ ซึ่งสามารถใช้ได้ทั่วไป ไม่ได้จำเป็นว่าต้องเป็นแง่ลบ เช่น What’s the tea? = มีข่าวลืออะไรบ้าง? / Sip my tea = สนใจเรื่องของตัวเอง ไม่สนใจเรื่องชาวบ้าน
#24 Sus = รบกวนอ่านสำเนียงอังกฤษนะคะ คำนี้ย่อมาจาก Suspect แปลว่า ผู้ต้องหา ใช้เป็นแสลงกับเพื่อน ๆ ได้ ในกรณีที่เพื่อนทำตัวมีพิรุธ น่าสงสัย ปิดบังอะไรบางอย่างอยู่ ก็พูดไปเลยว่า You are being sus = เธอทำตัวน่าสงสัยนะ
#25 Flex = อวด นำเสนอแบบมากเกินไป ใช้กับไลฟ์สไตล์ฟุ่มเฟือย ค่อนข้างเป็นคำแสลงในแง่ลบ
#26 Left on read = คำนี้อาจจะทำร้ายจิตใจใครหลาย ๆ คน ที่เคยพบประสบการณ์ เจอคนที่อ่านข้อความแล้วไม่ตอบกลับ ปล่อยทิ้งไว้อย่างนั้น
และทั้งหมดนี้ก็คือ คำแสลง ที่ SI-English นำมาฝากกันในวันนี้ ได้คำชิค ๆ เก๋ ๆ ไว้ใช้กับเพื่อนบ้างแล้วใช่มั๊ยละคะ? สำหรับน้อง ๆ ที่สนใจพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของตัวเอง SI-English พร้อมช่วยเหลือและดูแล ไม่ว่าจะเป็นการสมัครเรียน หรือต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษใน สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ แคนาดา สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์ สามารถ ลงทะเบียนขอรับคำปรึกษาจากพี่ๆ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียนต่อต่างประเทศของ SI-English ได้ฟรี ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปค่ะ
บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจ
รวมคอร์สเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ใหญ่ที่น่าสนใจ ปี 2020
หลักสูตรเรียนภาษาแบบเร่งรัด Intensive course ที่ EF
4 ทริค ช่วยเพิ่มโอกาสในการสมัครงาน
